Cooperation and participation for the rehabilitation of degraded areas in the Amazon: way possible?

The only possible way for the restoration of degraded areas is the inclusion of methodologies aimed at collective action to allow the participation and cooperation for the benefit of all social groups and local communities, thus, the connection of social actors decreases efforts in programs of recovery and failure or success of the area depends on social relationships and their ability to use the territory. Finally this paper proposes a methodology based on participatory social relations within the territory for local development for the communities and the recovery of degraded areas.

Portugues.
O único caminho possível para a recuperação das áreas degradadas esta na inclusão de metodologias que visem uma ação coletiva que permita a participação e cooperação para os benéficos de todos os grupos sociais e das comunidades locais; Assim, a ligação dos atores sociais diminui os esforços nos programas de recuperação e o fracasso ou sucesso de estos programas no território depende das relações sociais e sua capacidade de uso do território. Por ultimo este documento propõe uma metodologia participativa baseada nas relações sociais dentro do território para o desenvolvimento local para as comunidades e a recuperação das áreas degradadas.